luni, 29 martie 2010

Haiku-urile trimise la Shiki Monthly Kukai, martie 2010

Field sowed —
the snow of lambs
spreading out

Câmpul semănat –
zăpada mieilor
acoperindu-l


Sun over the field —
a magpie pecking
some biscuits

Soarele peste câmp –
o ţarcă ciuguleşte
biscuiţi

Niciun comentariu: