duminică, 23 ianuarie 2022

L´ours dansant No. 15, Decembre 2021

 

la plume de pie

tombant sur la neige –

ciel sans nuage

Maria TIRENESCU, Roumanie



cer fără nori -

căzută pe zăpadă

o pană de țarcă


http://www.100pour100haiku.fr/ours/oursdansant_numero15.pdf

luni, 3 ianuarie 2022

L'Ours dansant Nr. 14, Novembre 2021



 FLORILÈGE

LA NATURE EN AUTOMNE


retour à la maison –

parmi ses chrysanthèmes

ma grand-mère

 Maria TIRENESCU, Roumanie

 

ma mère prépare

de la confiture de coings –

nuages dans le ciel

Maria TIRENESCU, Roumanie

 

une mésange chante –

le père et son fils ramassent

les feuilles mortes

 Maria TIRENESCU, Roumanie