joi, 21 septembrie 2017

Vancouver Cherry Blossom Festival





International Honourable Mentions

starry night—
a cherry branch in blossom
for no one

                     Maria Tirenescu
                     Cugir, Romania

noapte-nstelată -
o creangă de cireş înflorită
pentru nimeni



http://www.vcbf.ca/haiku-invitational/winning-haiku/2017-winning-haiku

vineri, 18 august 2017

Ce trist e când ne părăsesc prietenii!

Cu două zile în urmă, a plecat dintre noi un om deosebit, o prietenă caldă şi amabilă, un ziarist şi făuritor de reviste şi cărţi, un cetăţean al meleagurilor hunedorene. E vorba despre Ileana Lucia Floran, originară din Orăştie, pe care am cunoscut-o pe un sait de literatură şi cu care am colaborat cu mult drag.

Ileana Lucia Floran s-a născut la 29 iunie 1960 în Orăştie. A fost licenţia în științe ale comunicării, absolventă unui master de management şi comunicare în afaceri. A fost director al Editurii EMMA, director a revistei „Dăruiri literare”, care apărea atât în format tipărit, cât și online. Era membră a UZPR

Ilena Lucia Floran având o mare dragoste pentru carte, a scris şi a editat numeroase volume de poezie, de proză scurtă, dar şi romane. A publicat în reviste literare ca „Boema”, „Ardealul literar”, „Arcada”, „Rapsodia”, „Vatra veche”, „Vox Libri”.

A debutat editorial în 2006 cu volumul de versuri „Surâsul timpului”. Pentru romanul „Tăcerea destinului” (2012) a fost premiată de Liga Scriitorilor din România, Filiala Judeţului Hunedoara, cu distincţia „Romanul anului”.


Spicuiesc dintr-un interviu pe care i l-a acordat lui Dan Orghici: „Sunt o persoană destul de cunoscută deoarece am muncit mult, atât ca editor, cât şi ca redactor cultural la diferite reviste de specialitate. De asemenea, până acum am publicat zece volume: poezie, proză scurtă și roman. Cărțile au apărut şi pe blogul personal, fiind citite nu numai pe suport de hârtie ci şi online. Totuşi, nu mă consider o personalitate ci doar o persoană care şi-a luat în serios pasiunea şi, poate, talentul. Asta vor hotărî cititorii şi viitorul.”

Mai multe pe saitul scriitoarei:

sâmbătă, 29 iulie 2017

Concurs Haikouest mai 2017

Tema: Déambuler - hoinar


5 ème prix – 7 points





je cours à l'aube


arrêter des papillons -


les nouages dans le ciel





Maria Tirenescu
alerg în zori
să prind fluturi -

joi, 20 iulie 2017

Liceeni vişeuani – reuniţi după o jumătate de secol

Am găsit, pe Facebook, articolul publicat în Graiul Maramureşului:
http://www.graiul.ro/2017/07/19/liceeni-viseuani-reuniti-dupa-o-jumatate-de-secol/



Ultimul sunet de clopoţel care a răsunat în urmă cu o jumătate de secol pe coridoarele Liceului „Bogdan Vodă” din Vişeu de Sus a însemnat aproape pentru toţi absolvenţii clasei a XI-a de atunci, ultima generaţie cu 11 clase de liceu, intrarea în viaţă prin poarta din faţă. Toţi erau înaintea viitorului necunoscut şi neprietenos şi fiecare din ei se gândea la stresantele examene de admitere, pentru că se dădea admitere atât la facultate cât şi la şcolile tehnice. 

Minunaţii elevi din urmă cu o jumătate de secol s-au întâlnit în această vară în curtea liceului pe care l-au absolvit, pentru a participa la bine cunoscuta oră de dirigenţie, în care se spun multe…

Din păcate, 34 din cei 141 de absolvenţi ai celor 5 clase ale liceului au plecat pe drumul fără întoarcere. Din cei 107 rămaşi în viaţă, au răspuns invitaţiei de a fi prezenţi doar 48, ceilalţi absentând din diferite motive.


Au fost prezenţi şi profesorii Nicolae Filip, Laurenţia Boldor, Ion Ţelman, Ileana-Eva Dăbală, Petrache Mureş şi Malintz Eva-Livia. Pe drumul veşniciei au plecat şi doi dintre foştii diriginţi: prof. Vasile Dăbală şi Ion Moise.


A sunat din nou clopoţelul! Le-a urat bun venit profesorul Nicolae Filip, fostul director al liceului în anul absolvirii. Le-a adresat câteva cuvinte, după ce s-a păstrat un moment de reculegere pentru profesorii şi elevii trecuţi la Domnul. A răsunat „Gaudeamus igitur” şi au urmat trei ceasuri de amintiri. La strigarea catalogului, fiecare a relatat realizările obţinute în viaţă, neîmplinirile, năzbâtiile din viaţa de elev de liceu, crâmpeie din viaţa de pensionar.


A fost o generaţie împlinită prin studiu: 5 medici, 11 ingineri, 30 de profesori, 3 jurişti, 4 ofiţeri superiori, din care unul general de brigadă, 2 economişti, 3 preoţi, 1 farmacist, 20 de asistenţi medicali, 19 tehnicieni, 22 de funcţionari. Este meritul dascălilor de excepţie pe care i-au avut, dar şi al seriozităţii absolvenţilor. Fiecare este un învingător în felul lui.


A urmat apoi masa la Restaurantul „Cerbul”, prilej de a continua discuţiile şi atmosfera sărbătorească. Absolvenţii îi mulţumesc organizatorului întâlnirii, întreprinzătorul Ilie Ciolpan, un bun prieten şi coleg adevărat. (a.f.)



Regret mult că legătura cu foştii mei colegi s-a rupt. Nu neapărat din vina mea. Poate nu participam, dar faptul că nu am fost invitată spune ceva. Nu sunt Fata Împăratului Roş, nu vreau să vă supăr. Totuşi, sunt persoane în Vişeu care îmi cunosc adresa. Unii îmi ştiu şi numărul de telefon, adresa de e-mail. Sunt cunoscută pe Facebook, pe site-urile de literatură din multe ţări. Dar colegii mei nu sunt francezi, nu sunt englezi, nici măcar japonezi. Eu le doresc sănătate şi le promit că vor mai auzi de mine! Toate cele bune tuturor! Mioara Grad



luni, 10 iulie 2017

Din Romanian Kukai decembrie 2016, peste care am sărit

commuter train -
art Gallery
on a steamed window 
(tr. Ana Drobot )








vineri, 30 iunie 2017

Romaniankukai, iunie 2017

Locul V – 14 puncte

55.
numai o şoaptă -
macul roşu rămâne
fără petale


sâmbătă, 29 aprilie 2017