Pe banca noastră On our bench
sub teiul înflorit under the blossomed linden tree
te aștept – I wait for you –
dacă nu vei reveni if you don’t come again
sper că te voi visa... I hope to dream you
Nici o pasăre No birds,
nici un nor pe cer no cloud in the sky
de dimineață – in this morning –
numai parfumul only the fragrance
florilor de liliac of lilac flowers
Cireş înflorit – Blossomed cherry tree –
altă poveste spune today grandma says
astăzi bunica another story
Găleata goală – Empty bucket –
o pisică miaună a meowing cat
lângă fântână by the well
Primăvară iar – Printemps à nouveau –
gardul ce stă să cadă la clȏture est prête a tomber
și sapa bunei la bêche de grand-mère aussi
