sâmbătă, 1 august 2015

Din Shiki Monthly Kukai, iulie 2015




Kigo Theme: 

HOT/TROPICAL NIGHT


hot night –
my cat refuses
the food

noapte fierbinte -
pisica mea refuză
mâncarea

Free Format Theme: 
QUIET

evening silence –
on the wooden cross falling 
cherry petals
  
liniştea serii -
pe crucea de lemn cad
petale de cireş