miercuri, 26 iunie 2019

Autumn Moon Haiku Journal 2:2, Spring/Summer 2019

6/16/2019 
 
dry earth -
grandmother praying
to start the rain

pământul uscat -
bunica rugându-se
să-nceapă ploaia

*
the girl learns
a song about summer -
soft rain

fata învaţă
un cântec despre vară -
plouă domol

https://www.autumnmoonhaiku.com/

luni, 17 iunie 2019

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray

rainy day--
white chrysanthemums
the fresh tomb
--Maria Tirenescu (Romania)

zi ploioasă -
crizanteme albe 
pe proaspătul mormânt


June 7, 2019
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201906070001.html