Aichi Prefecture, Board of Education Award
Certificat de merit
Premiul consiliului prefectural de educație din Prefectura Aichi
Doamna Maria Tirenescu
la a treizeci și cincea aniversare a „KO” și
a 40-a reuniune de HAIKU și poezie haiku
Rezultatele dumneavoastră au fost excelente
Vă acordăm un premiu
7 noiembrie 2021 (al treilea an al erei Reiwa, a șaptea zi din noiembrie)
Consiliul de învățământ al Prefecturii Aichi
Precizare: Japonezii numără oficial anul de la încoronarea ultimului
împărat, care a fost in 2019, deci e al treilea an al erei curente care se
numeste Reiwa, cum scrie si pe certificat.
the child
repeats
the calculation
formulas –
morning glories
in bloom
copilul repetă
formulele de calcul ‒
zorele în floare
Documentu primit odată cu certificatul, trimis de redacția revistei KO, la care am trimis haikuul.
