FLORILÈGE
THÈME LIBRE
fetița repetă
concertul pentru vioară -
bate vântul
duminică, 5 martie 2023
duminică, 19 februarie 2023
Miya KOSEI și Maramureșul din Centrul Lumii! (Ion Mariș), preluat de pe saitul „Salut, Sighet!”
https://www.salutsighet.ro/miya-kosei-si-maramuresul-din-centrul-lumii-ion-maris/
Maramureșul are foarte mulți
prieteni constanți, implicați, dezinteresați, conectați pasiunii nemercantile
pentru zona noastră. Printre Oamenii cu toate sentimentele dedicate – din pură
dragoste! – Maramureșului se numără și japonezul Miya KOSEI.
L-am reîntâlnit pe japonezul – maramureșean la Sighet (la Librăria Luceafărul),
la sfârșitul lunii trecute (ianuarie), după mai mulți ani în care a lipsit din
„peisajul” nostru. A revenit în România în primul rând pentru a participa la
expoziția de la Oradea „Expo Foto Art” (vernisajul a avut loc în 24 ianuarie
2023, expoziția fiind deschisă până în 17 februarie 2023), unde i-au fost
expuse fotografiile (72 de imagini alb – negru) pe care le-a realizat în
regiunea noastră de-a lungul anilor, expoziție având un titlu sugestiv
„Maramureșul Centrul Lumii/ Maramures the centre of the world” dar și pentru a
face un tur de țară (Sighet, Cluj, Iași, Delta Dunării etc). Poate, poate,
expoziția va ajunge și la Sighet?!…
Cred că prietenul nostru Miya
Kosei a făcut – altruist – mai mult pentru Maramureș decât multele instituții
de stat, implicate în promovarea turismului. Prima expoziție cu tema
Maramureșului a oferit-o parizienilor prin anii ‘70 urmată de o alta, mult mai
generoasă, în capitala Franței (1998) și la Beauvais (2014). Numeroasele albume
publicate și vizitele prin multe alte țări ale lumii în care „vorbea” prin imagini
despre România, despre Maramureș, au fost pași eficienți în maximizarea
vizibilității zonei noastre în lumea largă.
Miya Kosei este cunoscut și ca
prozator, poet, eseist, având publicate până acum 12 cărți; se exprimă
dezinvolt dar cu discreție atât în română cât și în franceză, maghiară, rusă.
Deși descinderea la Sighet a fost de scurtă durată, pe lângă bucuria revederii
am primit și un „cadou”, oferta de-a publica un nou album foto cu imagini din
Maramureș la Editura Valea Verde („tentativă” de publicare pe care am mai
avut-o în urmă cu aproape zece ani).
Kosei Miya s-a născut în 1937 la
Tokio. A studiat literatura, arta, istoria, etnologia, economia și sociologia.
Eseist și autor de lucrări documentare, și-a început cariera ca redactor la
revista Weekly
Book Review, unde a lucrat între 1958 și 1964. În 1965 descoperă
România. Entuziasmat de țara noastră și mai ales de Maramureș, va reveni aici
de peste 200 de ori.
Multe dintre cărțile sale și
câteva albume de fotografii, „Romanian Rhapsody (Tokio, 1986), „Europa
Orientalis – Romanian Red Rose” (Tokio, 1991), „La Roumanie des
quatre saisons” (Paris, 1997); „Maramureşul” (Bucureşti, 2000), „Romanian Anthem
– Europe of Europe” (Tokyo, 2002), „Romania –
People, Alcohol, Songs” (Tokyo, 2002), „The People of Sheep and Fir”
(Tokyo, 2007), „Song
of the Sheep and the Fir” (Tokyo, 2008), „Maramureş – In
a Small Village in Romania” (Tokyo, 2008), „Maramureșul
meu/ My Maramureș” (2015), „Maramureș, centrul lumii/ Maramures the Center of the World”
(2016) etc. sunt consacrate României, Maramureșului.
A participat la numeroase
expoziţii internaționale, dintre care amintim: „Rumänische Rhapsodie”, Viena
(Kittsee), Ethnographisches Museum Rathaus, 1996; „Rapsodia Romena”, Veneţia,
Palazzo Correr, 1997; „La Roumanie des quatre saisons. Le Maramures
photographié par Kosei Miya”, Paris, Musée de l’Homme, 1998; „Maramureş”, New
York, East and West Gallery, 1999; „Maramures”, Auckland, Green Gallery, 2012;
„Maramures – la vie, les homes”, Beauvais, Théâtre du Beauvais, 2014;
„Maramures – Authentic Life”, Philharmonie Ekaterinburg, 2015; „Romania”,
Yuzhno-sakhalinsk, Puppet Theatre, Sakhalin, 2015.
A fost distins cu importante
premii: Child Welfare Culture Award (Japonia), Medalia culturală a Guvernului
României, membru onorific al Institutului Cultural Român (ICR).
Oare ce face și cum face
fotografie Miya Kosei? „Am încercat să rețin obiectele cu inima. Mai multe decenii am
încercat să surprind mai degrabă lucruri invizibile.” (Miya Kosei)
Mulțumim,
prietene Miya Kosei!
duminică, 12 februarie 2023
Inspirat de ZÂMBET DE COPIL...
Adoptat de Cugir, scriitorul Dumitru Vasile, a făcut un lucru remarcabil: a creat un filmuleț în care își expune impresiile legate de cartea de poeme haiku, tanka, senryu și micropoeme referitoare la universul copilăriei. Acel filmuleț este postat pe youtube.
https://www.youtube.com/watch?v=NVbOepW5WoA
Îi mulțumesc domnului Dumitru Vasile! Împreună cu Vasile Palfi atrage atenția asupre cărții publicate în toamna anului 2022.
marți, 24 ianuarie 2023
Revista Albatros
Am primit azi revista Albatros, revista Societății de Haiku din Constanța. E numărul 35, un număr bogat, interesant, cu o ținută artistică deosebită. Mulțumesc colectivului de redacție pentru Diploma pe care am primit-o, diplomă care mă bucură și mă îndeamnă să continui să scriu! Sper să fiu mai activă!
echinocțiu
–
cele
mai vechi amintiri
în
cartea nouă
equinox
–
the
oldest memories
in
the new book
cuib
de pasăre
cu
patru guri flămânde –
fotografie
bird´s
nest
with
four hungry mouts –
a
photo
trenul
pornește –
buchetul
de trandafiri
uitat
pe bancă
train
starts –
the
bouquqet of roses
forgotten
on the bench
Sonata
Lunii
și
florile de tei –
singur
în noapte
Moonlight
Sonata
and
linden flowers –
alone
in the night
sâmbătă, 14 ianuarie 2023
luni, 9 ianuarie 2023
HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH, VOL. 37, No. 4 416 Issue, AUTUMN-WINTER 2022
crizanteme
albe
acoperă
mormântul bunicii –
răsare
luna
fotbal
pe zăpadă –
bunica
privește
de
la fereastră
cer
fără nori –
o
pană neagră
pe
zăpadă
după
eclipsă –
luna
plină strălucește
pe
lacul înghețat
marți, 3 ianuarie 2023
Raftul Bibliotecii Județene Lucian Blaga în județul Alba
2.9 Fondul special - Raftul Bibliotecii Județene Lucian Blaga în Județul Alba Un nou raft al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba a poposit azi, 13 Decembrie în orașul Cugir. Organizatori: Consiliul Județean Alba & Biblioteca Județeană Lucian Blaga Alba YouTube: https://youtu.be/aWPuBLLpPAg
Abonați-vă la:
Postări (Atom)