Saitul Salut, Sighet! a publicat un grupaj de haikuuri. Poate fi citit la adresa de mai jos.
foto Peter Lengyel
joi, 21 ianuarie 2021
joi, 31 decembrie 2020
Încă o diplomă și două premii
Am fost primită în Societatea Scriitorilor Români în urmă cu doi ani. Ieri, am primit o diplomă. Am fotografiat-o și o postez.
Mulțumesc Staffului Societății pentru apreciere!
Pe diplomă scrie: Premiul „Al Brătescu-Voinești” al SSR pe anul 2019 și Premiul „Alice Soare”-„Ion Untaru”, pentru anul 2020.
En un eclair - La lettre de haiku, nr. 61
Forêt de sapin
le vent souffle
légèrement –
la forêt de sapin murmure
le sapin sec
allumé par une foudre –
flammes vers le ciel
ourson
perchée dans un sapin –
les rires des enfants
Maria Tirenescu
vineri, 18 decembrie 2020
Autumn Moon Haiku Journal Volume 4:1, Autumn-Winter 2020-2021
stormy rain –
the lullaby by Mozart
on the radio
ropot de ploaie –
cântec de leagăn de Mozart
la radio
Snowstorm in the village –
grandma spins the wool
murmuring a song
Furtună de zăpadă în sat –
bunica toarce lână
murmurând un cântec
miercuri, 9 decembrie 2020
joi, 5 noiembrie 2020
Din revista LALETTRESeptembre 2020, Haikouest
Mémoire(s)
Maria Tirenescu
Nouvelle robe / et rubans dans ses cheveux longs – / premier jour d'école
Cueillant des fraises / sur la colline tout près – / ciel sans nuages
Au bord de la rivière / des enfants avec des lignes - / une seule truite
duminică, 1 noiembrie 2020
L'Ours dansant, No. 1, octobre 2020
Larme d'enfant –
premières cigognes
partent
Maria Tirenescu
Le vent du soir –
seulement une noisette
sur la branche
Maria Tirenescu
Abonați-vă la:
Postări (Atom)