caleidoscopul meu

duminică, 7 martie 2010

Două haiku-uri

Fotografia bunicii –
cireşul de lângă poartă
alb de chiciură

Photo de grand - mère -
le cerisier près de la porte
blanc de givre

*
Noapte geroasă –
ţârâitul greierului
în dosul sobei

Nuit de gel –
le chant du grillon
derrière le poêle

joi, 28 ianuarie 2010

O carte publicată la Editura Online

Am dat întâmplător de adresa Editurii Online. Căutasem ceva pe Google...

După ce m-am informat, am socotit că e un prilej să public o carte pe care mi-o imaginasem de atâtea ori, dar nu îndrăzneam... An/ani de criză...

Domnul Nicolae N. Tomoniu a citit manuscrisul, mi-a făcut câteva observaţii, mi-a spus ce trebuie să mai scriu, ce să trimit la Editură. Şi, într-un timp neaşteptat de scurt, cartea a apărut on-line. Acum, poate fi citită.

http://www.editura-online.ro/html/proza.html

http://www.semanatorul.ro/imagini/coperte/D_Grad-Printre_amintiri-coperta.pdf

http://www.semanatorul.ro/editura/2010/Dumitru_Grad-Printre_amintiri.pdf

Poate e doar un pas, poate va mai urma unul... Dar am conştiinţa împăcată că am făcut ceva pentru tatăl meu, o personalitate a meleagurilor maramureşene.