Autumn Moon Haiku Journal, Volume 8:2, Spring/Summer 2025

 

grandpa is gone –
in the plum tree he planted
a few blossoms

bunicul a plecat –
în prunul plantat de el
câteva flori

grandma’s orchard –
the scent
of freshly mown hay

livada bunicii –
aroma de fân
proaspăt cosit
      Maria Tirenescu, Romania

https://www.autumnmoonhaiku.com/

KO-HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH Vol39.No. 10 446 Issue, SPRING-SUMMER 2025

 

The Awards in 2024

Aichi Prefecturecture Board of Education Award:Paul Faust (Ashiya, Japan)

Nagoya City Board of Education Award: Yuko Matsumoto (Miagi, Japan)

Rjunners up , 12 haikuuri 

Între ele,

Maria Tirenescu

clouds on the horizon -

the whole family

collecting the hay

nori la orizont -

întreaga familie

adunând fânul