warm shower –
the red peony remains
without petals
caldă aversă -
bujorul roşu rămâne
fără petale
*
empty room –
in the clay vase
a dry daisy
cameră goală -
în vaza de lut
o margaretă uscată
in the clay vase
a dry daisy
cameră goală -
în vaza de lut
o margaretă uscată