Autumn Moon Haiku Journal

Volume 2:1, Autumn/Winter 2018-2019

 

 

vespers –
a flock of crows crossing
the valley

vecernie –
un stol de ciori
traversînd valea
          Maria Tirenescu, Romania


 https://www.autumnmoonhaiku.com/

Diploma

Cirrus: tankas de nos jours, nr. 10

În zorii zilei

margaretele au înflorit

în poiană -

îmi amintesc de legendele

povestite de bunica

http://www.cirrustanka.com/issues/10_Cirrus_automne_2018.pdf

72nd Basho Memorial English Haiku Contest

Honorable Mention

summer rain -
the rhythm of country dance
on the wooden table
木の卓に踊のリズム夏の雨

ploaie de vară -

ritmul geamparalelor

pe masa de lemn

http://www.basho-bp.jp/en/

Concurs Haikouest septembrie 2018

 

Tema: Regards

 

de dimineaţă

beţivul priveşte chiorâş

sticla de vin

Apusul printre frunze

Din Haikuniverse

haiku by Maria Tirenescu

returning home –
my mother's garden
is full of weeds

revenind acasă -
grădina mamei
e plină cu buruieni

 July 18th, 2018

 http://www.haikuniverse.com/

De mână cu tata

Cartea a apărut la Editura StudIS din Iaşi în aprilie 2018

De mână cu tata - Note de lectură

          Harnică, la propriu şi la figurat, autoarea Maria Tirenescu are şi un suflet mare şi sensibil, aşa cum a dovedit-o prin volumele apărute sub semnătura ei, ca să vă amintesc doar câteva: „Culorile viselor”, „Un zâmbet pentru fiecare”, dar şi „Draga mea”, cu prezenţa mamei şi a lumii sale înconjurătoare.

         Parcă mă aşteptam, cunoscând-o bine pe scriitoare, să apară şi un volum dedicat unei persoane cu totul şi cu totul deosebite, tatăl său, Dumitru Grad, un om cu calităţi pe care se pare că le-a moştenit şi Maria, cunoscută cititorilor prin scrierile sale atât de „diferite” ca formă, dar şi conţinut.

         „De mână cu tata” e un volum dedicat persoanei ce i-a condus „paşii” în lumea reală cu atenţie, cu dragoste şi înţelepciune, dovadă fiind OMUL Maria Tirenescu.

         Acest volum ne face cunoscută zona Vişeu, şi nu numai această zonă, deoarece, copil fiind, „de mână cu tata”, „fata tatii” a umblat mult în timp şi spaţiu. Spun timp şi spaţiu deoarece întâmplările pline de farmec ne poartă în vremuri pe care suntem îndemnaţi, în mod tacit, să nu le uităm deoarece constituie o parte a istoriei acestei ţări şi a acestui popor. Greutăţile prin care au trecut locuitorii meleagurilor, descrise şi în carte, în urma războiului sunt prezente, citite printre rânduri, dar şi „ascunse”, de farmecul locurilor prezente pas cu pas. Întâlnim oameni harnici, puternici sufleteşte, dar şi locuri de o inegalabilă frumuseţe.

         Fragmente din această carte de amintiri au apărut în revista Boem@, dar şi în antologiile editate de InfoRapArt la care Maria Tirenescu a participat.

         Nu am dat exemple tocmai pentru a vă îmboldi să parcurgeţi singuri filele acestui volum de excepţie intitulat sugestiv „De mână cu tata”.

         Mamelor li s-au dedicat, în timp, atâtea opere, dar acesta, dedicat TATĂLUI, merită să fie citit, fiind ceva aparte în literatură.

Viorica Alecu

Citeşte, dragă copile!

Note de lectură

Citeşte, dragă copile! de Maria Tirenescu

Cunoscută cititorilor de toate vârstele, autoarea Maria Tirenescu ne surprinde cu un nou volum adresat, în aparenţă, copiilor, Citeşte, dragă copile!, dar place cititorilor de toate vârstele, atât pentru umorul, cât şi pentru „învăţăturile” citite printre rânduri.

Bunicii îşi educă nepoţii în spiritul hărniciei şi păstrării trecutelor obiceiuri din zona Vişeu, de unde şi caracterul autobiografic al întâmplărilor ce-l umplu de farmec pe cititor. „Ieri şi azi” sau „Întâmplări de demult”, „Şcoala din sat” ori întâmplarea plină de învăţăminte cu smochinele şi matematica vin să puncteze faptul că trecutul era „frumos”, dar nu era uşor datorită vieţii de zi cu zi în care bucuriile erau umbrite de greutăţile întâmpinate obţinerii celor necesare traiului.

Evocările, chiar şi din „Păpuşile”scot în evidenţă lupta pentru un trai decent, într-o lume în care viaţa nu era uşoară.

Citiţi cartea şi vă veţi îmbogăţi sufletul cu trăiri simple în aparenţă, însă atât de bogate în conţinut!

Viorica Alecu

Menţiune pentru senryu la concursul revistei Haiku

Facebook prin gard –
scutur neaua depusă
să-mi văd vecina 

                             

Facebook through the fence – 
I’m shaking the formed snow  
to see my neighbour 

La Cugir, cu salcie

În cimitir, la Dâncu-Mic, cu salcie

În acest an am găsit un cimitir schimbat. Pe câteva morminte erau flori aduse de la oraş, lumânări şi salcie. Lumânările erau stinse de rafalele de vânt, îndată ce erau aprinse. Am văzut doar o forsitia înflorită şi câteva narcise galbene. Nu era nici un toporaş.

Ani la rând am făcut fotografii cu cruci vechi şi toporaşi. Ani la rând am ascultat cucul şi am auzit chemările ciocănitorilor. Ieri, nimic din toate acestea.

Nr. 9 al revistei cirrus: tankas de nos jours

 

În vechiul cimitir

crizanteme galbene

se leagănă -

o femeie mângâie

vechea cruce

http://www.cirrustanka.com/issu…/9_Cirrus_printemps_2018.pdf