mergând spre școală –
lumina zmeurie
a dimineții
walking to school –
the raspberry light
of morning
Maria Tirenescu, Romania
sâmbătă, 14 decembrie 2024
Enchanted Garden Issue 10
L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 43 – Novembre 2024
FLORILÈGE
THÈME : L'EAU
ruisseau de montagne
avec de l'eau trouble –
un lézard sur le rivage
Maria TIRENESCU, Roumanie
moineau caché
dans le hall du jardin d´enfants –
pluie d'été
Maria TIRENESCU, Roumanie
Autumn Moon Haiku Journal, Volume 8:1 Autumn/Winter 2024
mountain village –
snowy stack of wood
at the old fence
cătun de munte –
stivă ninsă de lemne
la gardul vechi
Maria Tirenescu, Romania
sâmbătă, 2 noiembrie 2024
sâmbătă, 26 octombrie 2024
L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 42 – Octobre 2024
FLORILÈGE
THÈME LIBRE
chrysanthèmes blancs
sur la croix de la mère –
l´averse du soir
Maria TIRENESCU, Roumanie
crizanteme albe
pe crucea mamei -
aversă de seară
duminică, 13 octombrie 2024
HAIKU CANADA REVIEW, autumn-winter, 2024
La pleine lune
Haïkus réunis par Claude Rodrigue
le village de grand-mère
un berger chante
sous la pleine lune
Maria Tirenescu
Satul bunicii -
un cioban cântă
sub luna plină
sâmbătă, 28 septembrie 2024
L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 41 – Septembre 2024
THÈME : LES TOUT-PETITS
cri d'un tout-petit –
sur le pied de la table
un lucane
Maria TIRENESCU, Roumanie
Strigătul micuțului -
pe piciorul mesei
o călugăriță
un moineau se baigne
dans la poussière de la route –
le rire du petit
Maria TIRENESCU, Roumanie
o vrabie se bălăcește
în praful drumului -
hohotul micuțului
Abonați-vă la:
Postări (Atom)