Din Shiki Monthly Kukai, aprilie 2015

1.Kigo theme
SPRING DREAMS

still snowing –

I’m dreaming of

magnolia’s bloom

încă ninge –

visez la

magnolia înflorită

 

2.Free Format Theme: 

SLEEPING LATE

 

dozens of thoughts

hover about snails –

sleeping late

zeci de gânduri

despre melci –

dormind târziu