L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 41 – Septembre 2024

 

 THÈME : LES TOUT-PETITS

cri d'un tout-petit – 

sur le pied de la table 

un lucane 

Maria TIRENESCU, Roumanie 

Strigătul micuțului -

pe piciorul mesei

o călugăriță

un moineau se baigne 

dans la poussière de la route – 

le rire du petit 

Maria TIRENESCU, Roumanie

o vrabie se bălăcește

în praful drumului -

hohotul micuțului

CONCURSUL REVISTEI HAIKU (Editia 2024)

 

Premiul 1

Maria TIRENESCU

După parastas –                       Après la commémoration –

un mănunchi de maci roșii      un bouquet de coquelicots rouges

pe crucea mamei                      sur la croix de ma mère

https://revistahaiku.blogspot.com/2024/05/rezultatele-concursului-revistei-haiku.html

Volumul al IV-lea al lucrării OAMENI DE SEAMĂ AI Maramureșului Voievodal

 

Între ce a fost, ce este și ce va fi

 

            Sincer, am mai multe emoții atunci când mi se cere să-mi spun părerea referitoare la o carte decât să vorbesc despre un subiect legat de munca mea. Mă străduiesc să fac o sinteză a informațiilor și să răspund invitației / provocării venite din partea dlui profesor Aurel Ghilezan.

            Dl profesor a îndrăznit să adune între coperțile unor cărți informații referitoare la o seamă de persoane care s-au născut în Maramureș, care au păstrat legăturile cu oamenii acestor meleaguri, în pofida faptului că viața i-a dus departe de locurile copilăriei și a primelor rezultate în anii de școală. Consider că tocmai școala a fost cea care le-a sădit în suflet respectul față de cei din jur, față de natură, față de studiu, față de toate domeniile în care personalitățile pasionate de știință sau artă au decis să-și dedice efortul creator. Să nu uităm că primele modele ale elevilor au fost acei dascăli inimoși și pasionați de munca lor, cărora foștii elevi le poartă o sinceră recunoștință.

            Domnul profesor Aurel Ghilezan s-a înconjurat de persoane la fel de entuziaste, când și-a anunțat intenția de a scrie această carte. Au fost mulți cei care l-au sprijinit și l-au încurajat. Între autor și cei invitați să participe la acest proiect a existat mereu un dialog, desfășurat cu mijloace moderne – telefon, internet. Am spus „această carte”, dar ea s-a completat și a ajuns la a patra carte.

            Oare poți fi mai puțin sentimental când e vorba despre oameni cu care ai crescut, pe care i-ai cunoscut în timpul anilor de școală, pe care i-ai cunoscut după ceea ce ai citit în ziare, reviste, cărți sau i-ai auzit la radio, devenind prieteni pe măsură ce a trecut timpul și i-ai cunoscut mai bine? Sunt convinsă că prietenii cu care domnul profesor a lucrat în acești ani știu că au lângă ei un om care are multă energie, multe idei. Și mai știu și că el nu va renunța să scrie, să ne uimească cu alte cărți. Îi dorim din suflet putere de creație și-i mulțumim pentru idee și efortul cu care a adus în fața cititorilor aceste opere deosebite!

 Prof. Maria Tirenescu

 

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 33 – Novembre 2023

 

FLORILÈGE THÈME : LES SENRYÛS

Parc de Roses – 

plus de lys 

que des roses 

Maria TIRENESCU, Roumanie

Parcul Trandafirilor

mai mulți crini

decât trandafiri

http://www.100pour100haiku.fr/

Un eveniment, o inițiativă prietenească

 

Ar fi bine să scriu ce e cu cana. E o inițiativă a grupului Romanian Haiku. Grupul a decis să ofere un cadou deosebit unor membri cu activiate îndelungată, bogată, susținută în grupul de haiku.

Nu vreau să considerați că mă laud. Pe Facebook am scris puțin. Sunt unul dintre iubitorii de haiku care a participat la organizarea grupului și răspândirea informațiilor despre haiku și despre poeții români care scriu haiku. Aș avea multe de spus. Mă opresc aici. Cei care citiți blogul știți ce activitate am.  

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 29 – Mai 2023

 

matin de mai – 

une fillette donne un biscuit 

à un chien affamé 

Maria TIRENESCU, Roumanie

dimineață de mai -

o fetiță oferă un biscuit

unui cățel flămând

http://www.100pour100haiku.fr/ 

Un premiu pentru o carte de poeme: haiku, senryu, tanka și micropoeme în stil nipon

 A ajuns la Cugir Premiul pe care l-am primit la Festivalul de Literatură și Folclor desfășurat la Vișeu de Sus, orașul copilăriei mele, cu titlul Armonii de primăvară.

Le mulțumesc organizatorilor, juriului și tuturor celor care s-au implicat în această frumoasă și de suflet activitate!

În plicul pe care l-am primit de câteva minute erau și câteva reviste, cărți și o scrisoare. Am scanat coperțile și mulțumesc pentru ele. Sunt interesante, de calitate și mă bucur mult să-mi scald ochii pe imaginile dragi mie. Toate acestea mă încurajează și mă îndeamnă să-mi pun în practică planul de a scrie în continuare despre Maramureș și oamenii lui.

O revistă pe care o voi citi cu drag.

O carte de poezie.

Am primit!

 Am primit Certificatul 

http://www.basho-bp.jp/wp-content/uploads/2022/10/6316b5402f64e45160fa91b29fd6bc9d.pdf

HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH, VOL. 37, No. 4 416 Issue, AUTUMN-WINTER 2022

 

crizanteme albe

acoperă mormântul bunicii –

răsare luna

 

fotbal pe zăpadă –

bunica privește

de la fereastră

 

cer fără nori –

o pană neagră

pe zăpadă

 

după eclipsă –

luna plină strălucește

pe lacul înghețat

 

Raftul Bibliotecii Județene Lucian Blaga în județul Alba

2.9 Fondul special - Raftul Bibliotecii Județene Lucian Blaga în Județul Alba Un nou raft al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba a poposit azi, 13 Decembrie în orașul Cugir. Organizatori: Consiliul Județean Alba & Biblioteca Județeană Lucian Blaga Alba YouTube: https://youtu.be/aWPuBLLpPAg

https://www.youtube.com/watch?v=aWPuBLLpPAg

A XXXV-a aniversare a revistei KO și a 40-a reuniune de Haiku și poezie haiku, Prefectura Aichi, Japonia

Aichi Prefecture, Board of Education Award

Certificat de merit

Premiul consiliului prefectural de educație din Prefectura Aichi
Doamna Maria Tirenescu
la a treizeci și cincea aniversare a „KO” și
a 40-a reuniune de HAIKU și poezie haiku
Rezultatele dumneavoastră au fost excelente
Vă acordăm un premiu
7 noiembrie 2021 (al treilea an al erei Reiwa, a șaptea zi din noiembrie)
Consiliul de învățământ al Prefecturii Aichi

Precizare: Japonezii numără oficial anul de la încoronarea ultimului împărat, care a fost in 2019, deci e al treilea an al erei curente care se numeste Reiwa, cum scrie si pe certificat.

the child repeats

the calculation formulas –

morning glories in bloom

copilul repetă

formulele de calcul ‒

zorele în floare

 

Documentu primit odată cu certificatul, trimis de redacția revistei KO, la care am trimis haikuul.

O carte de poeme tanka

Am primit în această seară cartea de poeme tanka. 

Mai multe, în scurt timp.

 

Ocazie

Ieri am fost la Dâncu Mic, la un eveniment de familie: o înmormântare în timp de pandemie. Am avut prilejul să fac o serie de fotografii. Le voi posta aici, pe blogul care a găzduit și alte fotografii.

Biserica e pe deal. Cortegiul urcă anevoie spre cimitir.

De pe deal se vede clădirea în care era școala și grădinița. Sălile găzduiau anumite evenimente ale comunității. În ultima vreme, s-au făcut schimbări. S-au desființat doi pereți și acum e o singură sală mare, cu o scenă în stânga. În acel loc se felicită noii căsătoriți, se fac pomenirile morților...

În ultimul an, într-o clădire din spate, unde era un magazin sătesc, s-a adaptat o sală mare în care sunt privegheați cei decedați. În fotografie se vede, în partea dreaptă, o porțiune cu acoperiș. Acolo are loc slujba de înmormântare. De acolo, sicriul este dus de patru bărbați zdraveni, care sunt angajații firmei Corona din Orăștie ( firma care se ocupă de toate cele necesare înmormântării și pomenii tradiționale ), în cimitirul satului.

Câteva fotografii cu cruci vechi

În locul stabilit, alături de soțul ei, este înmormântată o mătușă. Crucea a fost sfințită în vara anului trecut. Este lângă crucea bunicilor și străbunicilor, toate mormintele sunt înconjurate cu un gard.

Fiind o situație deosebită, în stare de alertă, lumea poartă mască, masa de pomană tradițională este înlocuită cu pachete care conțin un colac împletit, cu o lumânare într-o batistă, o caserolă cu ciorbă, o caserolă cu friptură cu garnitură, două felii de cozonac și o sticlă de bere. Pachetele se distribuie tuturor participanților.

Participă aproximativ 50 de oameni. Cei mai mulți sunt din sat, mai sunt doi nepoți cu soțiile și familia care a îngrijit-o pe mătușa Zamfira. Am inclus în numărul de 50 și preotul cu cantorii, și pe cei care au dus sicriul, dar și pe cei care au ajutat la distribuirea pachetelor.