Au fost publicate rezultatele concursului Basho Memorial Museum. Printre
haiku-urile selectate au fost cele de mai jos, pe care le-am tradus.
Vineyard
in bloom –
the
toddler looking about
for a
beetle
Vignoble en fleur –
le petit enfant regarde
un scarabée
Via în floare –
copilaşul priveşte
un scarabeu
*
Cloudless sky –
a
rhinoceros beetle
on
the sill
Ciel sans nuages –
une lucane
en haut d’un pieu
Cer fără nori –
o rădaşcă
pe un băţ
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu