L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 42 – Octobre 2024

 FLORILÈGE 

THÈME LIBRE

chrysanthèmes blancs 

sur la croix de la mère – 

l´averse du soir 

Maria TIRENESCU, Roumanie

crizanteme albe

pe crucea mamei -

aversă de seară

 www.100pour100haiku.fr

HAIKU CANADA REVIEW, autumn-winter, 2024

   La pleine lune

Haïkus réunis par Claude Rodrigue

le village de grand-mère 

un berger chante 

sous la pleine lune 

Maria Tirenescu

http://www.haikucanada.org

Satul bunicii -

un cioban cântă

sub luna plină

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 41 – Septembre 2024

 

 THÈME : LES TOUT-PETITS

cri d'un tout-petit – 

sur le pied de la table 

un lucane 

Maria TIRENESCU, Roumanie 

Strigătul micuțului -

pe piciorul mesei

o călugăriță

un moineau se baigne 

dans la poussière de la route – 

le rire du petit 

Maria TIRENESCU, Roumanie

o vrabie se bălăcește

în praful drumului -

hohotul micuțului

Enchanted Garden, Issue 9: Amber, August 2024

 

https://enchanted-garden-haiku.blogspot.com/2024/08/enchanted-garden-issue-9-amber-august.html

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 40 – Juin 2024

 

FLORILÈGE 

THÈME LIBRE

quelques coquelicots 

près de la photo de grand-mère – 

la lune parmi les nuages 

Maria TIRENESCU, Roumanie

câțiva maci

lângă fotografia bunei -

luna între nori

www.100pour100haiku.fr

ENCHANTED GARDEN, ISSUE 8: DREAMS KEEPER, JUNE 2024

 

un ciot de măr –

doi copii studiind

un nasicorn inert

 

apple stump –

two children studying

an inert nasicorn

https://enchanted-garden-haiku.blogspot.com/2024/06/enchanted-garden-issue-8-dreams-keeper.html 

Autumn Moon Haiku Journal 7:2, Spring-Summer 2024

opening the door –

a bunch of poppies

and a smile

deschizând uşa –
un mănunchi de maci
şi un zâmbet
     Maria Tirenescu, Romania

https://www.autumnmoonhaiku.com/