https://coldmoonjournal.blogspot.com/2021/05/
Thursday, May 27, 2021
vineri, 28 mai 2021
vineri, 23 aprilie 2021
Tanka din revista HAIKU, Nr. 65
Pe banca noastră On our bench
sub teiul înflorit under the blossomed linden tree
te aștept – I wait for you –
dacă nu vei reveni if you don’t come again
sper că te voi visa... I hope to dream you
Nici o pasăre No birds,
nici un nor pe cer no cloud in the sky
de dimineață – in this morning –
numai parfumul only the fragrance
florilor de liliac of lilac flowers
Din revista Haiku, Nr. 65
Cireş înflorit – Blossomed cherry tree –
altă poveste spune today grandma says
astăzi bunica another story
Găleata goală – Empty bucket –
o pisică miaună a meowing cat
lângă fântână by the well
joi, 22 aprilie 2021
Concursul revistei Haiku, ediția 2021
Premiul trei/ Troisieme prix
Primăvară iar – Printemps à nouveau –
gardul ce stă să cadă la clȏture est prête a tomber
și sapa bunei la bêche de grand-mère aussi
duminică, 28 martie 2021
joi, 25 februarie 2021
Încă iarnă (autor, Maria Tirenescu)
Pe saitul Salut, Sighet! a fost publicat încă un grupaj de haikuuri.
Zi geroasă –
o ţarcă strigă în vârful
nucului desfrunzit
*
Flori de gheaţă-n geam –
toporul e înţepenit
într-un butuc
*
Primul peşte prins
sare din nou în copcă –
pescar amator
*
Rar cate un fulg –
în vârful unui copac,
mierla aşteaptă
*
Liniştea serii –
din când în când câte-un fulg
peste cei de ieri
*
Noapte geroasă –
„Lunga vară fierbinte”
pe programul doi
*
La gura sobei –
citind aceleaşi scrisori
din tinereţe
Maria TIRENESCU
vineri, 29 ianuarie 2021
Din revista „Salut, Sighet!”, Iarna tinerilor (autor, Maria Tirenescu)
foto: Peter Lengyel
Iarna tinerilor
Copii grămadă
pe uliţă la şotron–
primii fulgi de nea
*
Moină de seară –
ea desenează un cal
alergând pe câmp
*
Patine ruginite –
copiii joacă fotbal
pe zăpada moale
*
Aşteptând trenul –
mâinile îngheţate
pe bagaje
*
Dealul satului –
crivăţul colorează
feţele copiilor
*
Tren de navetă –
galerie de artă
pe-un geam aburit
*
Cer de iarnă –
zărind un asteroid
printre stele
*
Cosând o inimă
pe căciuliţa fetei –
ninge domol
*
Zăpada sclipeşte –
două inimi desenate
pe fereastră
*
Ninge cu fulgi mari –
ea visează un tort
ca o inimă
Abonați-vă la:
Postări (Atom)