HAIKU CLUB (LVI)

Locul I (18 puncte)

via distrusă –
vinul din anul trecut
pentru pomană

Din Shiki Monthly Kukai octombrie

moonless night –

a leafless linden tree

in front of window
 
noapte fără lună -  
un tei desfrunzit  
în faţa ferestrei
 
*
from a gourd  
she makes a vase -  
it's raining
 
dintr-o tigvă  
ea face o vază -  
plouă

Lansarea antologiei în octombrie 2014

Grupul editorial Cervantes-Inspirescu, în perioada imediat urmatoare, va edita două antologii :

1. literatură umoristică(fabule, epigrame, prozăscurtă);
2.poezie

Antologiile oferă maxim 10 pagini A5 fiecărui scriitor, scris în Time New Roman, font 12, titlul de 14, fără spațiu, inclusiv datele biografice.

Textele vor fi însoţite de o fotografie color a scriitorului, tip portret şi câteva date autobiografice, număr de telefon mobil, adresă electronic şi adresă de poştă.

Termen - ultima zi de trimitere este15 octombrie 2014.Fiecare co-autor va beneficia de 10 exemplare din tiraj. Detalii legate de numărul volumelor şi modul de expediere se vor discuta individual .

Se pot achiziţiona câte volume doriți, dar nu mai puţin de 10, la un preţ pe care îl vom stabili împreună în funcţie de nr . de cărţi pe care îl solicitați.

Editura va sprijini prin diverse mijloace mediatizarea antologiei.

Adresele de contact sunt: email: gliliana920@gmail.com , 

office@inspirescu.ro
Tel. O726178684-LilianaTerziu- director grup editorial

O732407032-George Terziu - manager general grup Cervantes-Inspirescu

Editura Inspirescu

Invitatie la CRĂCIUNUL COPILĂRIEI

Editura „Cezara” din Tg.Mureş, în parteneriat cu cotidianul „Răsunetul” şi revista „Vatra veche”, anunţă editarea unui volum ce va cuprinde amintirile SCRIITORILOR despre CRĂCIUNUL COPILĂRIEI.

Scriitorii care doreasc să apară în acest volum sunt rugaţi să trimită TEXTELE (la dimensiuini rezonabile) până în data de

  10 octombrie 2014 

pe adresele:

Valentin Marica,

Radio România Tg.Mureş, B-dul 1

Decembrie 1918 nr.109, Tg.Mureş

sau 

valentin_marica@yahoo.it

Anuntul este preluat din revista Vatra veche, nr. 10/2014

Din Shiki Monthly Kukai, septembrie 2014

Kigo Theme: CRICKET

  

twilight –

in the cat’s paw

a cricket

Aurica T.

(0,3,1) = 7 pts

amurg -
în laba pisicii
un greier

Free Format Theme: LOST and/or FOUND

 

evening rain – 

the lost letter 

in a book

Aurica T.

(0,1,12) = 14 pts

ploaie de seară -
scrisoarea pierdută
într-o carte

European Quarterly Kukai #7

Results  of the Autumn 2014 Edition

cricket’s song –

impossible to sleep

in the moonless night

cântec de greier -

imposibil de dormit 

în noaptea fără lună

O grădină cu flori...

În urmă cu câteva luni, am văzut, din întâmplare, regina nopţii roşie. De atunci, am intenţionat să cultiv şi în grădina noastră astfel de flori.

Am mai trecut de câtva ori pe lângă grădina aceea, dar numai de curând am reuşit să vorbesc cu proprietarul grădinii. Mi-a spus că se numeşte Ghiţă Radu şi că el se ocupă de flori. Mi-a povestit cât de mult îi place această îndeletnicire şi mi-a permis să iau seminţe de regina nopţii. Mai mult, m-a invitat să fotografiez ceea ce îmi place. Mă grăbeam, dar am promis că voi reveni.

Am luat seminţe. Ca să vedeţi cum arată florile care mi-au atras atenţia, postez câteva fotografii făcute când m-am plimbat cu nepoatele mele, atunci când le-am arătat o parte a oraşului nostru, Cugir.

Acum, am sămânţă de regina nopţii de toate culorile şi nuanţele. Sper că, în anul care vine, să fotografiez în grădina noastră.