un ciot de măr –
doi copii studiind
un nasicorn inert
apple stump –
two children studying
an inert nasicorn
un ciot de măr –
doi copii studiind
un nasicorn inert
apple stump –
two children studying
an inert nasicorn
opening the door –
a bunch of poppies
FLORILÈGE THÈME : LE POTAGER
nuage de pluie –
la petite fille trouve
une carotte avec les doigts
Maria TIRENESCU, Roumanie
FLORILÈGE – THÈME : L'OURS
matin clair –
l'ourson poursuit
un papillon blanc
Maria TIRENESCU, Roumanie
Premiul 1
Maria TIRENESCU
După parastas – Après la commémoration –
un mănunchi de maci roșii un bouquet de coquelicots rouges
pe crucea mamei sur la croix de ma mère
https://revistahaiku.blogspot.com/2024/05/rezultatele-concursului-revistei-haiku.html
maison de la vieille
des fleurs de glace
à la fenêtre
Maria Tirenescu