joi, 20 noiembrie 2008

Vizită la Sebeş



În 19 noiembrie, cercul pedagogic al profesoriulor de matematică din zona Cugir-Sebeş s-a desfăşurat la Colegiul Lucian Blaga din Sebeş. Cum mi-era dor să văd elevi de şcoală generală, am asistat la lecţia deschisă care a avut loc cu acest prilej. N-am mai avut elevi de această vârstă în ultimii ani de activitate. Mi-au plăcut foarte mult. Spre deosebire de cei de liceu, aceştia erau activi, ridicau mâna, se anunţau la răspuns... Aveau emoţii, cum e firesc. În sală se aflau mai mulţi profesori decât elevi. Dar lecţia a fost frumoasă.

După lecţie, am plecat să vizitez oraşul. Am făcut câteva poze. Elevii m-au zărit şi s-au apropiat. Am vorbit cu ei şi, le-am făcut o poză. Le-am dat adresa blogului, pentru a vedea poza şi ceea ce mi-a plăcut în oraşul lor.

Îi invit pe cei care vor avea curiozitatea să citească aici, să lase comentarii, eventuale adrese de e-mail. Promit să le răspund şi să completez, cu ajutorul lor, informaţiile.


Precizări:

- blogul nu permite comentarii anonime. De aceea, trebuie să vă faceţi un cont google. Scrieţi adresa www.blogger.com/start şi completaţi-vă adresa de e-mail şi o parolă pe care să o ţineţi minte uşor. Apoi, daţi click pe cuvântul comentarii şi completaţi dreptunghiul din dreapta şi datele care vi se cer. Apoi, verificaţi şi trimiteţi.

- dacă nu reuşiţi să vă faceţi cont, dar vreţi să intraţi în legătură cu mine, îmi puteţi scrie la adresa: mtirenescu@yahoo.com.

duminică, 9 noiembrie 2008

joi, 9 octombrie 2008

Publicate de o revistă străină

Leaves everywhere.
In the alder tree top
a crow croaking.
On the sky without clouds
looking for the Crescent moon.

The cricket singing
under the blade of grass.
Moonlight
over the old fence

invaded by lonicera.

















The moon is rising
among the leafless branches.
Only an eye witness: me.
Alone at the windows,
I remember you . . .

Modern English Tanka — Autumn 2008



http://www.modernenglishtanka.com/vol3/MET9_final.html

În limba română

Frunze peste tot.
În vârful unui arin
croncăne o cioară.
Pe cerul fără nori
privind luna în creştere.

Greierele cântă
sub firele de iarbă.
Lumina lunii
peste vechiul gard
invadat de caprifoi.

Luna se iveşte
printre ramurile desfrunzite.
Un singur martor: eu.
Singur la fereastră
îmi amintesc de tine...

miercuri, 1 octombrie 2008

Încă o nepoţică


Cea mai tânără nepoţică, Teodora-Ioana, care a văzut lumina zilei vineri, 26 septembrie 2008.