duminică, 29 decembrie 2024

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 44 – Décembre 2024

 

grand-mère porte 

du basilic à l'église - 

il neige à gros flocons 

Maria TIRENESCU, Roumanie


bunica duce

busuioc la biserică -

ninge cu fulgi mari


http://www.100pour100haiku.fr/ours/oursdansant_numero44.pdf

sâmbătă, 14 decembrie 2024

Enchanted Garden Issue 10

 



mergând spre școală –

lumina zmeurie

a dimineții

 

walking to school –

the raspberry light

of  morning

 

Maria Tirenescu, Romania

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 43 – Novembre 2024

 FLORILÈGE 

THÈME : L'EAU


ruisseau de montagne 

avec de l'eau trouble – 

un lézard sur le rivage 

Maria TIRENESCU, Roumanie 


moineau caché 

dans le hall du jardin d´enfants – 

pluie d'été 

Maria TIRENESCU, Roumanie


www.100pour100haiku.fr

Autumn Moon Haiku Journal, Volume 8:1 Autumn/Winter 2024

 mountain village –

snowy stack of wood

at the old fence

cătun de munte –
stivă ninsă de lemne
la gardul vechi
      Maria Tirenescu, Romania

sâmbătă, 26 octombrie 2024

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 42 – Octobre 2024



 FLORILÈGE 

THÈME LIBRE


chrysanthèmes blancs 

sur la croix de la mère – 

l´averse du soir 

Maria TIRENESCU, Roumanie


crizanteme albe

pe crucea mamei -

aversă de seară


 www.100pour100haiku.fr

duminică, 13 octombrie 2024

HAIKU CANADA REVIEW, autumn-winter, 2024

   La pleine lune

Haïkus réunis par Claude Rodrigue


le village de grand-mère 

un berger chante 

sous la pleine lune 

Maria Tirenescu


http://www.haikucanada.org


Satul bunicii -

un cioban cântă

sub luna plină